Officier de police au Japon, l’agent Shimura s’est rendu « incognito » en Australie afin d’aider ses confrères australiens dans la compréhension de l’affaire Naoko Sonoda. Il travaille donc de concert avec le capitaine Brennan à la poursuite de Carmen mc Callum et de ses amis. Les principales informations qu’il apporte sont la connaissance du kumicho Inoshiro Tsuburaya.