Ubu Roi

La critique politique d’Alfred Jarry est avant-gardiste (rappelons qu’elle a été écrite en 1896) et reste reconnue mondialement [1]. Ubu représente « tout le grotesque qui fût au monde » : un adulte. Dès les premières lignes, le ton est donné par un grand « MERDRE ». Ubu est un anarchiste presque parfait : sa limite à être au pouvoir est le czar. Le terme ubuesque, désormais présent dans la langue française, vient de cet odieux personnage qu’est le père Ubu.

L’adaptation faite par Casanave est cependant malheureuse. Casanave choisi un dessin noir et blanc et un trait que l’on retrouve facilement dans les caricatures/croquis des quotidiens. Autant, on comprend, on apprécie de tels croquis pour illustrer la vie de tous les jours, autant j’ai haï cette approche dans le père UBU. Haït à tel point que je n’ai pas réussi à finir cette bande dessinée. Le trait brouillon de Casanave est illisible : aussi déplaisant que le père Ubu.

Au premier regard sur cette bande dessinée, le dessin ne nous tente pas. A deux reprises j’ai essayé de la lire et ne suis pas arrivé au bout. Je vous déconseille donc fortement cette œuvre. Si vous souhaitez prendre connaissance du père Ubu, rendez-vous au théâtre pour y apprécier la verbe de Jarry !